Epenthesis

Phonological process involving the addition of one or more sounds to a word

In phonology, epenthesis means the addition of one or more sounds to a word, especially in the beginning syllable (prothesis) or in the ending syllable (paragoge) or in-between two syllabic sounds in a word. The opposite process, where one or more sounds are removed, is referred to as elision.

This keyword could refer to multiple things. Here are some suggestions: