Jump server

Computer on a network used to access a separate security zone

A jump server, jump host or jump box is a system on a network used to access and manage devices in a separate security zone. A jump server is a hardened and monitored device that spans two dissimilar security zones and provides a controlled means of access between them. The most common example is managing a host in a DMZ from trusted networks or computers.

This keyword could refer to multiple things. Here are some suggestions: