Sonation

Sonation is the sound produced by birds, using mechanisms other than the syrinx. The term sonate is described as the deliberate production of sounds, not from the throat, but rather from structures such as the bill, wings, tail, feet and body feathers, or by the use of tools.

This keyword could refer to multiple things. Here are some suggestions: